CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Friday, October 23, 2009

[Jp+Rom] FT Island – RAINING


From the LYRICS page:

Title: RAINING // RAINING
Singers: FT아일랜드 // FT Island
Album: RAINING // RAINING
Release Date: 21 October 2009
BUY!: yesasia

이홍기 // Hongki
君がいた景色は温もりと安らぎ 色どり // kimi ga ita keshiki wa nukumori to yasuragi irodori
初めて知った恋の香りがした // hajimete shitta koi no kaori ga shita

이재진 // Jaejin
眩しい陽射し浴びて // mabushii hizashi abite
何も恐れずにいたけれど (nothing afraid of) // nanimo osorezu ni itakeredo (nothing afraid of)
その明るさは影を (I can’t find) // sono akarusa wa kage wo (I can’t find)
見えなくした (I can’t see you) // mienakushita (I can’t see you)

이홍기 // Hongki
僕がどんな強さで君の手を握り締めたなら // boku ga donna tsuyosa de kimi no te wo nigiri shimeta nara
他の誰かの存在なんて 失くしてしまえたのかな ぁあ // hoka no dareka no sonzainante nakushite shimaeta no kana ah~

CHORUS 1: 이홍기 // Hongki (Melody = Hongki; Harmony = Jaejin)
止まない雨に 濡れないように // yamanai ame ni nurenaiyou ni
肩を寄せあった帰り道 // kata wo yoseatta kaerimichi
君が消えた あれから 僕に // kimi ga kieta arekara boku ni
今も 降り続ける雨 // imamo furitsuzukeru ame

이재진 // Jaejin
流れ行く時間は 満ちていく // nagare iku jikan wa michiteiku
君への思いと (lover who fall in love ) // kimi e no omoi to (lover who fall in love )
初めて知った 恋の (your love) // hajimete shitta koi no (your love)
薫りがした (I’m loving for your love) // kaori ga shita (I’m loving for your love)

이홍기 // Hongki
もしも 心の奥深くまで 歩いて行けたら // moshimo kokoro no okufukaku made aruite iketara
肩を振るわせて 一人きりの 素顔に出逢えたのかな // kata wo furuwasete hitorikiri no sugao ni deaeta no kana

CHORUS 2: 이재진 // Jaejin (Melody + Harmony = Jaejin)
止まない雨がもし // yamanai ame ga moshi
僕を過ちを洗い流すだろう // boku wo ayamachi wo arai nagasu darou
君に届く言葉捜すよ // kimi ni todoku kotoba sagasuyo
今も 降り続ける雨 // imamo furitsuzukeru ame

이홍기 // Hongki
瞼の奥に 浮かぶ面影 // mabuta no oku ni ukabu omokage
涙の痕 そのすべて // namida no ato sono subete
이재진 // Jaejin
忘れたくない 忘れられない // wasuretakunai wasurerarenai
傷みはこのままで oh // itami wa kono mamade oh

이홍기 // Hongki
止まない雨に 濡れないように // yamanai ame ni nurenaiyou ni
肩を寄せあった帰り道 // kata wo yoseatta kaerimichi
君が消えた あれから // kimi ga kieta arekara
僕に 今も 降り続ける雨 // boku ni imamo furitsuzukeru ame

0 comments: