FT Island’s 3rd Album’s Repackage, DOUBLE DATE, is finally here! ^__^
The Repack album contains 2 parts, i.e. ONE DATE (with 3 new songs) and TWO DATE (made up of 3 songs by unit group FT.triple).
The ONE DATE packaging look fierce, while TWO DATE packaging looks angelic….
Looks good.
Title: It’s Love
Artists: Tae Yeon (SNSD) & Sunny (SNSD)
Language: Korean
Album: Heading to the Ground OST
Nan geu dael jinachyeo gal ddaemyeon
Haru jongil gaseumi ddeollyeoyo
Hollo geudae reul geurigo idjyo
Jaggu geudaeran jaguki namayo
Ddo uyeonin deut budichyeo gado
Nanmeongni gogaereul sukyeoyo
Mundeuk geudaewa maju chil ddae do
Sujubeun misoman boyeoyo
Geudae ejeneun al su innayo
Geudae ijeneun nae mam bol su idjyo
Sorido obshi dagaon sarangi
Geudaeneun geudaenen deullinayo
Cheoeumbuteo nae sarangingeolyo
Chagaun naemame ddaseuhi bichujyo
Hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
Nan jogeumeun duryeojiman
Seollei neun nae sarangingeolyo
Bi odeussarangi naemameul jeok shyeoyo
Nae mami nae mami ijen sarangingeolyo
Geudae geuriunmankeum
Geudae ijenenun al su innayo
Geudae ijeneun nae mam bol su idjyo
Sorido obshi dagaon sarangi
Geudaeneun geudaenen deullinayo
Cheoeumbuteo nae sarangingeolyo
Chagaun naemame ddaseuhi bichujyo
Hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
Nan jogeumeun duryeobjiman
Seolleinenun nae sarangingeolyo
Bi odeussarangi nae mameul jeokshyeoyo
Naemami naemami jeongmal sarangingeolyo
Geudae geuriunmankeum
I ge sarangingeolyo
Romanized and translations to F.T. Island’s ‘Lie’ ^^ The 2nd part should be coming out soon, and so’s their Japanese single ‘Raining’ =D
Romanization
lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal
ani anigil baraenneunde neoneun anigil baraenneunde
geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
ani anigil baraenneunde neoneun dareugil baraenneunde
geu swiun sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
Rap)
yeongwonhi taoreul jul aratdeon tteugeowotdeon uri sarang
uri songarage kkin banji matchumyeo seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
ijeneun teullinchaero namabeorin jeongmal nameun uri sarang neoran saram
hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
ijen dareun saramui saram
lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal
lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal
geurae ireoke beorilgeomyeon nareul ireoke beorilgeomyeon
cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareun deutji anhasseultende
Rap)
oh! geurae nan neoman haengbokhamyeon dwae
jabatdeon ni soneul ije nwajulkke
neol mukkeo non nae sarangui jamulsoe pureojulkke
niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
cheoeumbuteo neon naege eoulliji anteon saram
geuraedo neol saranghan nae yoksimhi gwahaetda
nae yoksimi mandeureonaen nareul hyanghan beollo
apeujido barajido anha
lie ibyeoriraneun mal neol ttodasi gidarige haneun mal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega halsu eomneun motdoen mal
lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal
—————————————————-
Translation
Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say
No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you wouldn’t be so
That you wouldn’t be such a common love
I prayed and prayed again
No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you’d be different
That you wouldn’t be such an easy love
I prayed and prayed again
I thought it would blaze forever
Our once-hot love, the rings we put on our fingers in matching
Swearing our love for each other, our spoken love’s promises
Are now being left all awry
Really, our remaining love, the person you are
Once everything in my life, the person you are
Never knowing my heart, never knowing my thoughts, the person who’s left me
Now a different person’s person
Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say
Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore
Yes if you would throw me away like this
If you’re going to throw me away like this
From the beginning, those sad words proclaiming your love
I wouldn’t have listened to them
Oh! Yes, if you say you’re happy I’m okay
Your hand I was holding, I’ll now let it go
The lock that’s bound you here, I’ll release it for you
If it’s what you want, coolly, I’ll try to leave you
From the beginning you weren’t right for me
But my greed in loving you was just too much
As a punishment for the me that my greed created
I neither hurt nor hope
Lie, that this is goodbye
The words making me wait for you once again
That I’ll forget you, that I’ll send you away,
The ugly words I can’t say
Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore
3 members of FT Island will begin activities for their unit group.
In FT.triple, Lee Jaejin, who has been in charge of bass and vocal all along, will now be in charge of guitar and vocal. Choi Jonghoon also has new challenges in playing the piano instead of the guitar. Choi Minhwan will be playing the drums, something which cannot be left out from a band. The unit group will portray a different image of FT Island.
There will be 3 songs in the album “Two Date” by FT.triple. Lee Jaejin had received recognition from his musical “Sonagi” earlier and he will also be the solo vocal for this album.
Their title song “Love Letter”, by hit composers, Kim Dohoon and Kim Kibum, is a song that expresses the worries and concern for an ex-lover, written in the form of a letter. With the beats from the melody, together with the realistical lyrics, it will be a touching song. Lee Jaejin will also be showcasing his talent in singing and rapping.
“멀리멀리” has a light rhythm and repetitive lyrics like “빨리빨리빨리” (bballi bballi bballi), “멀리멀리멀리” (meolli meolli meolli). It is a very addictive song. “꼬집어 봐도” has a smooth melody and it also brings out the soothing vocals of Lee Jaejin.
FT.triple’s album will be released on 26th October. Their music video was taken in Cebu, Philippines when the storm took place previously. Plans for aero filming were aborted due to the bad weather. Their 4 days 3 nights filming schedule was shortened due to the storm, and they had to rush the filming within 2 days. Communication means were also suspended for some time.
FT.triple is practising hard to present a new image for their coming activities lined up coming end October. Their first stage will be on 29th October on MNet’s MCountdown.
Since we have quite a few “RAINING” posts (LINK), thought I’d complete the blog with pictures of the physical CD single, designed by rainbowbus.
If you haven’t got yours, get it at HMV Japan, or Tower Records Japan, or CD Japan, or YesAsia NOW!!
The pictures are not much though,… so I’m adding the BTS pictures of RAINING MV Filming, courtesy from Oricon.
They also have a BTS video of the single recording, so head on to Oricon’s site and watch it there, ok ^__^
(Check
More pictures of the Single and BTS MV Filming, after the jump….
